Hai all! Haha. Good morning! Tebiat pulak update blog pepagi buta. HAHA. Saje. Well, kang petang tak payah nak update dah. So, jangan malas malas pegi kerja. Tau la semalam cuti, you olls. Hihik xD I thought today is Monday. Oh, my bad.
Endless Dreams? Kenapa pulak dengan tajuk entry aku hari ni? Hmm.. to be honest, few days back then I saw a video of a guy stating, "if I have a girlfriend, she must be a serious person and every time I'm doing my work, she has to stay quiet and doing her own things such as drawing". Haaa.. gituuuu! So, aku rasa mesti best macam tu. And aku pun apa lagi, berangan baik punyaaaa! HAHA. So, I hope to find a guy macam tu. To be honest kan, aku memang jenis yang camtu. I am that type of person. So, mesti syok if I can meet that kind of guy. And I'm talking about him, a young producer. A young songwriter and a young composer. Ah, tak nak cakap siapa dia! HAHA xD
Okay, now aku nak share lirik One Year Later by Girls' Generation's Jessica & SHINee's Onew. Lagu ni keluar tahun 2009 to be exact. Masa tu Girls' Generation tengah promote lagu Genie (Tell Me Your Wish). Kiranya One Year Later ni macam bonus track la dalam album tu. I know, macam quite late to share this, but saje je suka nak share. HAHA. Nak buat macam mana! Baru sekarang aku ada blog. Kihkihkihkih.. so, jom ikut aku perah otak tulis sendiri lirik dalam tulisan Hangul and terjemahkan! Let's go!
ONE YEAR LATER - Jessica & Onew
한참을 꿈을 꾼 것 같아
한동안 헤매고 헤매다
마치 약속이라도 한듯
네 계절을 거슬러
그날처럼 마주 서 있는 우리
그때 우리가 써 내려 갔던
아름다왔던 이야기
그때 우리가 기도했었던
영원하자던 약속들
하나씩 떠울리가 나의 가슴이
견디지 뭇할 걸 알기에
네 생각헤도 꾹 참았어
너의 1년은 또 어땠었니
한참을 잊은 채 산았지
한동안 괜찮은 듯 했어
하지만 시간이 흐르며
깨달아 가고 있어
너 없이는 나는 안 된다는 걸
그때 우리가 아주 조금만
어른스러왔더라면
그때 우리가 미처 몰랐던
지금을 알았더라면
끝이 없는 후회만 되뇌다가
이겨 낼 자신이 없어서
그것마지도 꾹 참았어
그렇게 1년이 흘러왔어
혹시 너도 내 마음 같을까
다시 한 번만 기회를 주겠니
이제는 알아 절대로 우리는
헤어질 수 없어
사랑하고 또 사랑하는 한 사람 OH
우리 좋았던 처음 그때로
다시 돌아갔으면 해
아름다왔고 (아름다왔고) 행복했었던 (행복했었던)
사랑이었던 날들로
가슴 아픈 얘기들 핫된 다듬들
이제는 모두다 몯어 두고
다시는 꺼내지 말기로 해
계절이 또 흘로
몇 널이 지나도
오늘 같은 만남
다시는 없길
Romanized
Hanchameul kkumeul kkun geot gata
Handongan hemaego hemaeda
Machi yaksogirado han deut
Nae gyejeoreul geoseulleo geunalcheoreom
Maju seoinneun uri
Geu ttae uriga
sseonaeryeogatdeon areumdawotdeon iyagi
Geu ttae uriga
gidohaesseotdeon yeongwon hajadeon yaksokdeul
Hanassik tteoollida naui gaseumi
Gyeondiji mot halgeol algie
Ne saenggage kkukkkuk chamasseo
Neoui il nyeoneun tto eottaesseonni
Hanchameul ijeun chae saratji
Handongan gwaenchanheun deuthaesseo
Hajiman sigani heureumyeon kkaedara gago isseo
Neo eobsineun naneun an doendaneun geol
Geu ttae uriga
aju jogeumman eoreunseureo wotdeoramyeon
Geu ttae uriga
micheo mollatdeon jigeumeul aratdeoramyeon
Kkeuchi eomneun huhoeman
doe noeidaga igyeonael jasini eobseoseo
Geu geot majeo kkuk kkuk chamasseo
Geureoke il nyeoni heulleowasseo
Hoksi neodo nae mam gateulkka
Dasi han beonman gihoereul jugetni
Ijen ara jeoldaero urineun heeojil su eobseo
Saranghago tto saranghaneun han saram OH
Uri johatdeon cheoeum geu ttaero
dasi doragasseumyeon hae
Areumdawotgo (areumdawotgo) haengbokhaesseotdeon (haengbokhaeseotdeon)
sarangieotdeon naldeullo
Gaseum apeun yaegideul heotdoen datumdeul
Ijen modu da mudeo dugo
Dasin kkeonaeji malgiro hae
Gyejeori tto heulleo
Myeot nyeoni jinado
Oneul gateun mannam
dashin eopge
Handongan hemaego hemaeda
Machi yaksogirado han deut
Nae gyejeoreul geoseulleo geunalcheoreom
Maju seoinneun uri
Geu ttae uriga
sseonaeryeogatdeon areumdawotdeon iyagi
Geu ttae uriga
gidohaesseotdeon yeongwon hajadeon yaksokdeul
Hanassik tteoollida naui gaseumi
Gyeondiji mot halgeol algie
Ne saenggage kkukkkuk chamasseo
Neoui il nyeoneun tto eottaesseonni
Hanchameul ijeun chae saratji
Handongan gwaenchanheun deuthaesseo
Hajiman sigani heureumyeon kkaedara gago isseo
Neo eobsineun naneun an doendaneun geol
Geu ttae uriga
aju jogeumman eoreunseureo wotdeoramyeon
Geu ttae uriga
micheo mollatdeon jigeumeul aratdeoramyeon
Kkeuchi eomneun huhoeman
doe noeidaga igyeonael jasini eobseoseo
Geu geot majeo kkuk kkuk chamasseo
Geureoke il nyeoni heulleowasseo
Hoksi neodo nae mam gateulkka
Dasi han beonman gihoereul jugetni
Ijen ara jeoldaero urineun heeojil su eobseo
Saranghago tto saranghaneun han saram OH
Uri johatdeon cheoeum geu ttaero
dasi doragasseumyeon hae
Areumdawotgo (areumdawotgo) haengbokhaesseotdeon (haengbokhaeseotdeon)
sarangieotdeon naldeullo
Gaseum apeun yaegideul heotdoen datumdeul
Ijen modu da mudeo dugo
Dasin kkeonaeji malgiro hae
Gyejeori tto heulleo
Myeot nyeoni jinado
Oneul gateun mannam
dashin eopge
Translation
It feels like I’ve been dreaming for a long time.
I’ve wandered and wandered around for a while
As if we made a promise
Standing here in front of each other
Like that day from four seasons ago.
Those beautiful stories that we wrote down together
Those eternal promises that we prayed for at that time
They’re all coming back to me now and
I don’t think my heart can take it
I have even restrained myself at the thought of you
How has your one year been?
For a long time I’ve been living, having forgotten of you
For a while, I thought I was doing fine
However I started to realize it as time pass by
That I am nothing without you.
At that time, If only we had been a bit more mature
If only we knew how we would be right now
I have no confidence in overcoming these endless regrets
So I have had to just repress them
One year has pass like that.
Could your feelings perhaps be the same as mine?
Will you give me another chance?
I know now that we can never part of each other
The one person I love and love again.
I wish we can go back to our first days
To the beautiful, happy and loving days
Those heart-breaking stories and vain arguments
Just bury all of that now
And promise that we won’t take them out again
No matter how many seasons pass and how many years go by
I hope we won’t meet like today again
It feels like I’ve been dreaming for a long time.
I’ve wandered and wandered around for a while
As if we made a promise
Standing here in front of each other
Like that day from four seasons ago.
Those beautiful stories that we wrote down together
Those eternal promises that we prayed for at that time
They’re all coming back to me now and
I don’t think my heart can take it
I have even restrained myself at the thought of you
How has your one year been?
For a long time I’ve been living, having forgotten of you
For a while, I thought I was doing fine
However I started to realize it as time pass by
That I am nothing without you.
At that time, If only we had been a bit more mature
If only we knew how we would be right now
I have no confidence in overcoming these endless regrets
So I have had to just repress them
One year has pass like that.
Could your feelings perhaps be the same as mine?
Will you give me another chance?
I know now that we can never part of each other
The one person I love and love again.
I wish we can go back to our first days
To the beautiful, happy and loving days
Those heart-breaking stories and vain arguments
Just bury all of that now
And promise that we won’t take them out again
No matter how many seasons pass and how many years go by
I hope we won’t meet like today again
Ta-dah! HAHA. Sedih la jalan cerita dia. Broke up and after a year, the same person is standing in front of him/her. And what makes me felt terrible, "I hope we won't meet like today again". Haha. Sedih gila. Jangan janji lagi, etc etc. Woah! Aku suka suara Jessica and of course la Onew. Selain Sunggyu and Lee Hong Ki, aku suara gila dekat suara bebudak SHINee ni. Jonghyun.. and Onew on top la! HAHA. Eh, tak rock la jiwang jiwang camni. Sobs. HAHA.
Okay la you olls, aku nak mengundur diri. Dari pukul 8 tadi dah buat tulisan Hangul lirik lagu ni. Translate lagi. Kahkahkah.. penat! Okay la, till we meet again take care! *huggies* Eh? Haha. Salah pulak *bear hugs* Tu baru betul. HAHA. Assalamualaikum again.
Nota kaki beruang - hari ni aku nak masak spaghetti! Mau? Datang rumah! Kahkahkah.. but only available di malam hari! >____<
No comments:
Post a Comment